15 avril 2007
7
15
/04
/avril
/2007
11:05
En parcourant mes photos je suis tombé sur celle-ci, prise à Madère en août 2006, à la fin de notre séjour...
Madère est une île à 700 km des côtes du Sénégal. C'est un territoire Portuguais, donc européen.
Je ne pensais pas voir telle situation, image d'un autre temps...
I had a look on my pictures today and I was falling on this one, taking in Madeira in August 2006, at the end of journey...
Madeira is a island at 700 km from Senegal caost. It's a Portugal's territory, an europeen territory.
At this time, I was not thinking find this situation, picture from an other time...
Madère est une île à 700 km des côtes du Sénégal. C'est un territoire Portuguais, donc européen.
Je ne pensais pas voir telle situation, image d'un autre temps...
I had a look on my pictures today and I was falling on this one, taking in Madeira in August 2006, at the end of journey...
Madeira is a island at 700 km from Senegal caost. It's a Portugal's territory, an europeen territory.
At this time, I was not thinking find this situation, picture from an other time...
"Other times working" (Madeira 12.08)
Je me suis alors rappelé cette phrase de Robert Filliou, artiste Fluxus français :
" (...) Je me suis souvenu, curieusement, d'un cireur de chaussures que j'ai vu en Espagne. Ce jour-là, j'ai soudain réalisé que si nous ne portions pas de chaussures, il n'y aurait pas de cireurs de chaussures (...) Aujourd'hui un détail : le cireur de chaussures sifflotait - il avait quelques sous en poche. Je voudrais faire en sorte que nous n'ayons plus de chaussures, ni de cireurs de chaussures, mais que l'homme continue à siffloter (...) il faut produire plus avec moins de ressources."
Je me suis alors rappelé cette phrase de Robert Filliou, artiste Fluxus français :
" (...) Je me suis souvenu, curieusement, d'un cireur de chaussures que j'ai vu en Espagne. Ce jour-là, j'ai soudain réalisé que si nous ne portions pas de chaussures, il n'y aurait pas de cireurs de chaussures (...) Aujourd'hui un détail : le cireur de chaussures sifflotait - il avait quelques sous en poche. Je voudrais faire en sorte que nous n'ayons plus de chaussures, ni de cireurs de chaussures, mais que l'homme continue à siffloter (...) il faut produire plus avec moins de ressources."
Partager cet article
